Top Languages for Video Game Translation in the Age of Machine Learning and Technology

In the age of machine learning and technology, the demand for high-quality video game translation has increased significantly. Game developers are expanding their reach to global audiences, and effective translation is crucial for the success of their games. If you come across a game that is hard to play, you may not understand where to go and what comes next in a game. Here you can sense the need for video game translation. At present, games have become realistic with storylines and these are more interactive and engaging.

For players to enjoy a good gaming experience, they must understand the language used in the game. Indeed, people will like to play the game in their native language. Before going for video game translation, you should be clear about your target market and their native languages. This will help you in deciding the top languages for video game translation. For instance, if you are targeting a French gaming market then professional French translation can be of great help. 

This article explores the top languages for video game translation and the impact of machine learning and technology on this essential aspect of the gaming industry.

Read More AI...

Languages for Video Game Translation

No doubt that the majority of the games are in English. However, popular games are not in English. Advancements in machine translation and natural language processing technologies can aid in the translation process, but human translators are still crucial for ensuring cultural nuances, context, and idioms are accurately conveyed in the translated content. Therefore, it is important to translate these video games into the English language as it will open the lucrative markets of Asia, Europe, and British. 

According to translators, they have translated games into four popular languages. These languages include French, Italian, German, and Spanish. The other demanded languages for video game translation are Simplified Chinese, Brazilian Portuguese, and Russian.

Let's have a look at the top languages for video game translation.

Here are some top languages for video game translation, taking into account the global gaming market, the prevalence of these languages, and the advancements in machine translation technology:

German

Germany also has a lucrative video game market in the world. Approximately 37 million people in Germany play video games. This increasing number has increased the worth of the German gaming market to $24.65. If you want to cater to these 37 million gamers then you must translate the video games into German language. Do you know that Esports is also becoming increasingly popular? There are a large number of professional esports teams in Germany. Additionally, the esports events are attracting large audiences.

Chinese

The gaming industry in China is growing exponentially. There are around 732 million players in China which represents half of their population. Therefore, China has the most lucrative gaming market. Because of the high consumer expenditure, the gaming industry and home console industry in China are flourishing.  It is expected that China will dominate the US gaming industry soon. So translate your video games into Chinese to lead the world.

Brazilian Portuguese

Do you know that Brazil is the largest economy in Latin America? Moreover, it is the leader of the largest game revenue in that continent. It has taken the economy of Taiwan and is ranked as the 15th largest gaming market in the world.  Can you imagine the worth of the Brazilian gaming industry? Probably not. The worth of the Brazilian gaming industry is  $1.99 billion. Therefore, to penetrate the Brazilian gaming industry,  Brazilian Portuguese translation services are very important.

Italian

People of Italy, San Marino, and Switzerland speak the Italian language. And you know what, out of these countries, Italy has the 6th largest gaming market in the world with 32 million avid gamers. Approximately 30% of the Italian population aged 18 and above plays video games. Additionally, more than 53% of gamers spend on in-game items and 31% on DLC. You should opt for Italian translation services to understand the country’s gaming demographic. It will also greatly help you tap into this profitable gaming market.

Russian

Approximately 258 million people around the globe speak the Russian language, which makes it the 7th most spoken language in the world. Interesting, right? Thus, if you do translate your game into the Russian language, it will make a huge difference. Also, it will help to effectively target the markets of Kazakhstan, Ukraine, Kyrgyzstan, Belarus, Russia, and Tajikistan. So, are you ready to get your game translated into the Russian language?

French

Opting for professional French translation means getting easy access to business opportunities across diverse regions, including Europe, Africa, North &  South America, and the Caribbean. Isn’t it amazing? The French translation of your video games means attracting millions of new users in African markets. It will also open tons and tons of new doors for you in European markets, from countries like Monaco to Switzerland, Belgium, and more. 

Do you know 68% of French people enjoy playing games on mobile, console, and PC? Are you aware of the fact that France is ranked as the 7th largest gaming market in the world? In France, males and females both play video games in the same proportion. Thus, opting for video game translation into the French language is a must-win for you. 

Wrapping Up 

Do you want to tap into the high-potential gaming markets of the world? For this,  you need to go to localization services along with translation. In this way, the games can better resonate with the target market. Additionally, the translated version of the game does not fire back. Thus, if your target audience includes Italian speakers then including  Italian translation services can further enhance the accessibility and appeal of your games in the Italian market.

For this purpose, you must hire a reliable translation company. These companies have native translators who provide you with robust video game localization services in the language of your choice. And as a result, you can easily tap into lucrative gaming markets. So, are you ready?